Com es diu «hi ha que» en català?
En català es diu cal. Hi ha que + infinitiu és un calc del castellà hay que i no és correcte.
Incorrecte: hi ha que
Correcte: cal
Com es diu en una frase?
- Hi ha que fer un viatge.Cal fer un viatge.
Per què?
L'Optimot proposa caldre + infinitiu, o caldre que + subjuntiu: cal treballar amb casc, cal que treballem amb casc.
Comprovat a
Publicat el 28 de setembre de 2026, 9.00
Més paraules que cal dir bé
- Com es diu «hasta» en català?
- Com es diu «hombro» en català?
- Com es diu «hospedar» en català?
- Totes les fitxes de Pregona-ho bé
Coneixes un castellanisme que no hi és? Proposa'ns-el i el revisarem al diccionari.