Com es diu «número» en català?
En aquest sentit es diu nombre. Número existeix en català, però vol dir una altra cosa.
Incorrecte: número
Correcte: nombre
Com es diu en una frase?
- Hi ha un gran número de persones a la plaça.Hi ha un gran nombre de persones a la plaça.
Per què?
El diccionari de l'Institut d'Estudis Catalans defineix nombre així: «Resultat de comptar les coses que formen un agregat, i ens abstracte que resulta de generalitzar aquest resultat».
Número també és al diccionari, però amb un altre significat: «Expressió que representa un nombre amb què una persona o una cosa és designada dins una sèrie o col·lecció».
Parella comprovada al diccionari de l'IEC.
Comprovat a
Publicat el 10 de novembre de 2026, 14.07
Més paraules que cal dir bé
- Com es diu «novato» en català?
- Com es diu «nutrir» en català?
- Com es diu «olfato» en català?
- Totes les fitxes de Pregona-ho bé
Coneixes un castellanisme que no hi és? Proposa'ns-el i el revisarem al diccionari.