Com es diu «terremoto» en català?
La forma correcta és terratrèmol. Terremoto és un barbarisme que no apareix al diccionari normatiu de l'IEC.
Incorrecte: terremoto
Correcte: terratrèmol
Com es diu en una frase?
- Hi ha hagut un terremoto al Japó.Hi ha hagut un terratrèmol al Japó.
Per què?
El diccionari de l'Institut d'Estudis Catalans defineix terratrèmol així: «Moviment vibratori, sacseig o tremolor de l'escorça terrestre, perceptible en una zona més o menys extensa, de durada breu, que pot ésser repetitiu, provocat per l'energia generada sobtadament a la litosfera i que es propaga en forma d'ones elàstiques, com a resultat de la relaxació sobtada d'un estat de forces produït per un moviment brusc entre compartiments rocosos».
Parella comprovada al diccionari de l'IEC.
Comprovat a
Publicat el 12 de novembre de 2026, 14.17
Més paraules que cal dir bé
- Com es diu «tentació» en català?
- Com es diu «testic» en català?
- Com es diu «tiburó» en català?
- Totes les fitxes de Pregona-ho bé
Coneixes un castellanisme que no hi és? Proposa'ns-el i el revisarem al diccionari.